


2021年,瑞士制表品牌TAG Heuer與德國(guó)車廠Porsche保時(shí)捷正式展開(kāi)非凡的全球合作關(guān)系,禮贊雙方其品牌悠久的合作歷史及豐富的品牌價(jià)值。今回兩大品牌再次合作,攜手呈獻(xiàn)第四個(gè)創(chuàng)意結(jié)晶— 兩款最新限量版時(shí)計(jì),以向保時(shí)捷最具標(biāo)志性的車型之一及首款印有Carrera名稱的保時(shí)捷911 Carrera RS 2.7致敬,慶祝其面世五十周年。
為慶祝這個(gè)時(shí)刻,品牌隆重推出兩款別具特色的TAG Heuer Carrera x Porsche RS 2.7五十周年紀(jì)念版限量腕表,彰顯兩大經(jīng)典品牌何以分別在1972年及1963年成為人們夢(mèng)寐以求的跑車和計(jì)時(shí)表。

TAG HEUER X PORSCHE 911 Carrera RS 2.7/不銹鋼材質(zhì)(左)、18K 5N 玫瑰金材質(zhì)(右)/Heuer 02自動(dòng)上鏈機(jī)芯/時(shí)、分、小秒、日期顯示/計(jì)時(shí)碼表功能/藍(lán)寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水100米/表徑42mm/限量500只(左)、限量250只(右)
TAG Heuer行政總裁Frédéric Arnault表示:「Carrera 系列品牌名稱和精神對(duì)TAG Heuer及保時(shí)捷意義重大,富有象征性。Porsche經(jīng)典車型911 Carrera RS 2.7擁有無(wú)與倫比的性能和深入人心的設(shè)計(jì),在其五十周年之際,我們推出TAG Heuer Carrera(卡萊拉)系列紀(jì)念版腕表,以向該傳奇車系致敬。在構(gòu)思兩款腕表的設(shè)計(jì)時(shí),我們希望呈現(xiàn)優(yōu)雅時(shí)尚、從容自信、印象深刻的特征;不僅令人聯(lián)想到其輝煌的歷史,亦透出更多令人興奮的元素— 保時(shí)捷和TAG Heuer此次合作將誕生出怎樣的作品。」
保時(shí)捷股份有限公司(Porsche AG)銷售暨行銷執(zhí)行董事會(huì)成員Detlev von Platen表示:「911 Carrera RS 2.7是第一款以『Carrera』命名的車款,亦是Porsche 911車系最引以為傲的杰作。這傳奇車款的誕生周年紀(jì)念,是我們與一直保持緊密合作的伙伴T(mén)AG Heuer一起推出腕表的完美時(shí)機(jī),我們擁有一致的品牌理念,熱衷于將創(chuàng)新和歷史融入高端產(chǎn)品之中。」

在TAG Heuer Carrera(卡萊拉系列)x Porsche計(jì)時(shí)碼表亮麗色彩的襯托下,兩款經(jīng)典標(biāo)志融為一體,演繹不朽的品牌名稱。
首款Porsche 911 Carrera(卡萊拉系列)車型
Porsche 911 Carrera RS 2.7于1972年10月5日于巴黎車展亮相,并一致受到收藏家的追捧;如此跑車傳奇,與TAG Heuer Carrera(卡萊拉)系列腕表一樣同屬于經(jīng)典系列,以別具一格的方式,糅合賽車精神、性能和優(yōu)雅氣息。
「Carrera RS」車款專為賽車和拉力賽而設(shè),是第一款專門(mén)用于賽車運(yùn)動(dòng)的保時(shí)捷911車款。昵稱「Carrera」源自品牌時(shí)任行政總裁Jack Heuer初聞傳奇泛美越野大賽Carrera Panamericana的故事后受到啟發(fā),為其命名「Carrera」。

在第一代911系列后期,Porsche 911 Carrera RS 2.7受到市場(chǎng)熱烈追捧,是當(dāng)時(shí)速度最快的德國(guó)產(chǎn)汽車,亦是911系列性能最強(qiáng)勁的道路版車型。其車結(jié)合了車身輕盈及空氣力學(xué)特征,是世界上首輛配備前后導(dǎo)流板(很快被稱為「鴨尾」)的道路版賽車,能確保駕駛的穩(wěn)定性和更快的最高時(shí)速。前后車輪闊度不同,以提高轉(zhuǎn)彎速度和更好的剎車性能。保時(shí)捷911 Carrera RS 2.7是一輛可在公路合法駕駛的車款,令車主可更容易體驗(yàn)賽車場(chǎng)景。同樣的理念,成就Heuer Carrera系列計(jì)時(shí)碼表即使在高速駕駛情況下,也能提供最佳計(jì)時(shí)功能和易讀性,兼具優(yōu)雅氣息,滿足業(yè)余賽車手對(duì)日常生活中精致時(shí)尚設(shè)計(jì)的追求。
Porsche 911 Carrera RS 2.7車型有27種亮麗的顏色,喚起人們對(duì)70年代的回憶,TAG Heuer紀(jì)念腕表從中挑選其中兩種色調(diào)為設(shè)計(jì)模板— 紅色與藍(lán)色,在車身獨(dú)有的鮮明細(xì)節(jié)中脫穎而出,包括五爪輪框、飾以Carrera和保時(shí)捷標(biāo)志的車身板,以及車身側(cè)面一條著名的粗實(shí)線,并與其余的亮白色形成鮮明對(duì)比。

原型車車身上的手寫(xiě)體字母
充滿活力的TAG Heuer Carrera(卡萊拉)系列計(jì)時(shí)碼表
同樣的雙色美學(xué),應(yīng)用于今次推出限量版腕表。設(shè)計(jì)以直徑42毫米表殼的TAG Heuer Carrera(卡萊拉)系列計(jì)時(shí)碼表為基礎(chǔ),呈現(xiàn)優(yōu)雅的三計(jì)時(shí)器布局,分鐘和小時(shí)計(jì)時(shí)盤(pán)分別設(shè)于3時(shí)和9時(shí)位置,永久秒鐘指示器與日歷則設(shè)于6時(shí)位置。TAG Heuer為這款旗下頂尖計(jì)時(shí)碼表配置最先進(jìn)的表廠自制Calibre Heuer 02自動(dòng)機(jī)芯,提供達(dá)80小時(shí)非凡動(dòng)力儲(chǔ)存,呼應(yīng)強(qiáng)勁的保時(shí)捷911 Carrera。特制機(jī)芯擺陀在藍(lán)寶石水晶玻璃表背下一目了然,并可見(jiàn)代表Porsche的三爪輪框,與合作雙方的標(biāo)志并列。

搭載自制機(jī)芯Heuer 02,動(dòng)力80小時(shí),自動(dòng)盤(pán)造型如同Porsche方向盤(pán),上面印有Tag Heuer x Porsche字樣。
藍(lán)色限量版
藍(lán)色版腕表限量推出500枚,鐫刻有「XXX/500」限量編號(hào)。精鋼表殼、鍍銠刻度、時(shí)針與分針,分別呼應(yīng)著跑車的鉻金屬門(mén)把、倒后鏡與窗框。表盤(pán)采用光滑的白色蛋白石,兩個(gè)計(jì)時(shí)器則配以?shī)Z目的「夜光」飾面。Porsche的設(shè)計(jì)規(guī)范無(wú)縫融入這款TAG Heuer腕表,包括藍(lán)色漆面計(jì)時(shí)指針、中央指針、按鈕與表冠上的盾牌標(biāo)志,以及Calibre Heuer 02機(jī)芯自動(dòng)盤(pán)上的藍(lán)色標(biāo)記。3時(shí)位置的分鐘計(jì)時(shí)器設(shè)計(jì)令人聯(lián)想跑車的輪框美學(xué),經(jīng)典藍(lán)色飾紋和Carrera標(biāo)志在表盤(pán)、凸緣、表殼外側(cè)和表帶,均表達(dá)了前衛(wèi)大膽的時(shí)尚宣言。

表殼與表耳之間裝飾著一道移植自車身的經(jīng)典藍(lán)色飾紋。
特別版腕表配備了有Porsche商標(biāo)和Carrera標(biāo)記的運(yùn)動(dòng)版織物表帶和優(yōu)雅的精鋼表帶以供選擇。精鋼H 形表帶切合人體工學(xué),穩(wěn)重優(yōu)雅,更適合配搭正式場(chǎng)合造型。

搭配經(jīng)典的H型精鋼鏈帶。
紅色限量版
紅色版腕表僅推出250枚,鐫刻有「XXX/250」限量編號(hào)。此表款所采用的紅色調(diào)是得自Porsche最具代表性的御林軍紅,表殼選用5N級(jí)18K玫瑰金打造,表冠、按鈕、旋入式藍(lán)寶石水晶玻璃表背亦然。閃亮的白色表盤(pán)飾以御林軍紅涂裝圓形線條,立體刻度、永久秒鐘指示器、時(shí)針和分針皆選用玫瑰金色。

玫瑰金表殼側(cè)面以鐫刻方式呈現(xiàn)Carrera車身經(jīng)典飾紋。
這種熾熱的保時(shí)捷經(jīng)典用色,亦可見(jiàn)于計(jì)時(shí)碼表上含蓄的紅色點(diǎn)綴、中央指針、計(jì)時(shí)器刻度和凸緣上的秒刻度。表背下可見(jiàn)表廠自制Calibre Heuer 02自動(dòng)機(jī)芯鐫刻光滑的黑色標(biāo)記,紅色鱷魚(yú)皮配鍍玫瑰金針扣的表帶,與表殼高雅的氣質(zhì)相得益彰。

兩款獨(dú)具珍藏價(jià)值之作,采用特別設(shè)計(jì)TAG Heuer x Porsche包裝,匯聚兩個(gè)品牌的風(fēng)格,設(shè)有色彩鮮明的嵌飾。腕表將由2022年10月5日起于全球TAG Heuer專門(mén)店、品牌網(wǎng)上商店和指定零售商有售。
TAG Heuer與Porsche攜手推出這兩款RS 2.7五十周年紀(jì)念版腕表,共同表達(dá)了雙方對(duì)Carrera賽車精神的終極詮釋。兩款設(shè)計(jì)大膽的時(shí)計(jì),以專業(yè)技術(shù)結(jié)合兩個(gè)品牌深受愛(ài)戴、廣為人知的元素,必令一眾愛(ài)表之士,以及欣賞TAG Heuer與保時(shí)捷所代表的卓越性能與獨(dú)特風(fēng)格的愛(ài)好者欣喜不已。
