這讓您大吃一驚——瑞士鐘表業(yè)使用“精密時(shí)計(jì)”一詞作為營銷工具。明確地說，擁有計(jì)時(shí)員精確度證書是一件好事，但它并不接近精確計(jì)時(shí)的最終目標(biāo)。

我知道這一切。我沒有意識(shí)到瑞士人為自己挖了一個(gè)多么深的營銷漏洞。Bernhard Lederer 似乎也沒有。

當(dāng)他第一次開始展示 Central Impulse Chronometer 的原型時(shí)，他因?yàn)閷⑵浞Q為“天文鐘”而沒有提供任何外部精度認(rèn)證，例如來自 COSC、METAS 或其他地方的認(rèn)證，因此受到了強(qiáng)烈的反響。

這不是你媽媽對計(jì)時(shí)器的定義——但它可能是你的曾曾祖母的。

當(dāng)然，在瑞士，精密時(shí)計(jì)是一種受保護(hù)的描述——只有收到一張精美紙張的手表才能到處這樣描述自己。（“計(jì)時(shí)器”一詞在世界其他地方幾乎沒有受到保護(hù)。）作為德國人的萊德勒并不知道這一點(diǎn)。他稱他的手表為精密時(shí)計(jì)，因?yàn)樗蔷軙r(shí)計(jì)——配備精密時(shí)計(jì)式擒縱機(jī)構(gòu)。

還記得我之前提到的棘爪擒縱機(jī)構(gòu)嗎？它的另一個(gè)術(shù)語是天文臺(tái)擒縱系統(tǒng)?？梢赃@樣想——當(dāng)航海精密時(shí)計(jì)絕對是精確計(jì)時(shí)的最終決定時(shí)，它們通常使用棘爪擒縱機(jī)構(gòu)，并且當(dāng)時(shí)不一定經(jīng)??過計(jì)時(shí)試驗(yàn)或獲得任何特定認(rèn)證。但由于航海天文臺(tái)如此廣受贊譽(yù)，“天文臺(tái)”這個(gè)名稱因其精準(zhǔn)度而廣受好評，因此當(dāng)瑞士制表業(yè)想要制定精準(zhǔn)度標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，他們推動(dòng)通過一項(xiàng)保護(hù)天文臺(tái)術(shù)語的法律專門為具有天文臺(tái)證書的計(jì)時(shí)員指明——即使他們使用的是瑞士杠桿式擒縱機(jī)構(gòu)而不是天文臺(tái)表/棘爪擒縱機(jī)構(gòu)。

Central Impulse Chronometer 的名字來源于“天文鐘”擒縱系統(tǒng)。 

當(dāng)然，Lederer 現(xiàn)在的手表已在 COSC 或貝桑松天文臺(tái)通過特殊要求獲得“天文臺(tái)表”認(rèn)證。他現(xiàn)在可以在他的中央脈沖天文臺(tái)上同時(shí)聲明這兩種定義。